- This event has passed.
Marché Bildy Market
3 September @ 16:00 - 21:00
Free
Marche BILDY Market
Fashion Stories
03 September 2022
16:00-21:00 Food, products, workshops / Nourriture, produits, ateliers / Eten, producten, workshops
19:00 Bildy” Fashion Stories” Designers: Ndiaga Diaw, ousman fofanah, Barbara Mavro Thalassitis, Louiza Jaghou, Layla Azahaf
Artists : Juan Cizmar, Gosie Vervloessem, Azahara Ubera, Martha Balthazar, Einat Tuchman.
Fashion Stories
03 September 2022
16:00-21:00 Food, products, workshops / Nourriture, produits, ateliers / Eten, producten, workshops
19:00 Bildy” Fashion Stories” Designers: Ndiaga Diaw, ousman fofanah, Barbara Mavro Thalassitis, Louiza Jaghou, Layla Azahaf
Artists : Juan Cizmar, Gosie Vervloessem, Azahara Ubera, Martha Balthazar, Einat Tuchman.
fr
Pour cette édition du “Marché Bildy Markt”, nous vous proposons en plus de nos stands de produits locaux, de nourritures et d’ateliers, la “Fashion Stories”.
La “fashion Stories” du Bildy Market, est un défilé conceptuel qui ne ressemble pas aux autres. En effet, le show sera composé du travail de 5 différents héros locaux de Molenbeek, mêlant mode, danse, théâtre, poésie et bien d’autres disciplines artistiques.
Autour du travail de ces designers, se révèlent des histoires de vie, de connaissance et de vies créatives, que compose le tissu extraordinaire du quartier.
Ensemble, nous tissons une économie alternative pour un marché d’engagement où le travail invisible ou méconnu de tous ces artistes locaux est célébré.
Pour cette édition du “Marché Bildy Markt”, nous vous proposons en plus de nos stands de produits locaux, de nourritures et d’ateliers, la “Fashion Stories”.
La “fashion Stories” du Bildy Market, est un défilé conceptuel qui ne ressemble pas aux autres. En effet, le show sera composé du travail de 5 différents héros locaux de Molenbeek, mêlant mode, danse, théâtre, poésie et bien d’autres disciplines artistiques.
Autour du travail de ces designers, se révèlent des histoires de vie, de connaissance et de vies créatives, que compose le tissu extraordinaire du quartier.
Ensemble, nous tissons une économie alternative pour un marché d’engagement où le travail invisible ou méconnu de tous ces artistes locaux est célébré.
Nl
Deze keer ben je naast onze stands met lokale producten, eten en workshops uitgenodigd om deel te nemen aan onze modeshow/performance “fashion Stories”
Deze keer ben je naast onze stands met lokale producten, eten en workshops uitgenodigd om deel te nemen aan onze modeshow/performance “fashion Stories”
Marché Bildy Markt “ fashion Stories” presenteert het werk van 5 lokale designers tijdens een fashion performance. Hun ontwerpen zijn de ongebreidelde getuigen van een dicht weefsel van verhalen, kennis, vaardigheden. Een vervlochten creatief weefsel, in een op het eerste zicht drukke grijze stadsbuurt. Samen met de ontwerpers presenteert Marché Bildy Markt een alternatieve economie, een markt van engagementen en verbintenissen waar de onzichtbare arbeid van lokale kunstenaars volop in de schijnwerpers staat.
en
For this special edition of Marche Bildy Markt, you are invited, next to our usual stands of local products, food and workshops, to participate in our fashion show/ performance “fashion Stories”
For this special edition of Marche Bildy Markt, you are invited, next to our usual stands of local products, food and workshops, to participate in our fashion show/ performance “fashion Stories”
The Bildy market “fashion stories” is not your usual Catwalk. On the runway the work of 5 different local heroes will be presented. Their Fashion will be presented through dance, theater poetry and other artistic expressions. With their design, a network of stories, knowledge and creative life, that composes the extraordinary fabric of this neighborhood, is revealed. Together we weave a performance of alternative economy that belongs to a market of engagements where the invisible labor of local artists is celebrated.
